Do you know the Tristan Rêveur quote about bad art? It's "bad art is more tragically beautiful than good art 'cause it documents human failure."

سایه ابری شدم بر دشتها دامن کشاندم:
خارکن با پشته خارش به راه افتاد
عابری خاموش ‍،در راه غبار آلوده با خود گفت:
«هه! چه خاصیت دارد که آدم سایه یک ابر باشد؟»

کفتر چاهی شدم از برج ویران پر کشیدم:
برزگر پیراهنی بر چوب ، روی خرمنش آویخت
دشتبان ، بیرون کلبه ، سایبان چشمهایش کرد دستش را و با خود گفت:
«هه! چه خاصیت دارد که آدم کفتر چاهی برج کهنه ای باشد؟»

آهوی وحشی شدم از کوه تا صحرا دویدم:
کودکان در دشت بانگی شادمان کردند
 گاری خردی گذشت ، ارابه ران پیر با خود گفت:
«هه! چه خاصیت دارد که آدم آهوی بی جفت دشتی دور باشد؟»

ماهی دریا شدم نیزار غوکان غمین راتا خلیج دور پیمودم.
مرغ دریایی غریوی  سخت کرد از ساحل متروک
مرد قایقچی کنار قایقش بر ماسه مرطوب با خود گفت:
«هه! چه خاصیت دارد که آدم ماهی ولگرد دریایی خموش و سرد باشد؟»

کفتر چاهی شدم از برج ویران پر کشیدم
سایه ابری شدم بر دشتها دامن کشاندم
آهوی وحشی شدم از کوه تا صحرا دویدم
ماهی دریا شدم بر آبهای تیره راندم

دلق درویشان به دوش افکندم و اوراد خواندم
یار خاموشان شدم بیغوله های راز، گشتم.
هفت کفش آهنین پوشیدم و تا قاف رفتم
مرغ قاف افسانه بود، افسانه خواندم باز گشتم.
خاک هفت اقلیم را افتان و خیزان در نوشتم
خانه جادوگران را در زدم ، طرفی نبستم.
مرغ آبی را به کوه و دشت و صحرا جستم و بیهوده جستم
پس سمندر گشتم و بر آتش مردم نشستم.

اينك موج سنگين گذرزمان است كه در من مي گذرد
اينك موج سنگين زمان است كه چون جوبار آهن در من مي گذرد
اينك موج سنگين زمان است كه چو نان دريائي از پولاد و سنگ در من مي گذرد
***
در گذر گاه نسيم سرودي ديگرگونه آغاز كرده ام
در گذرگاه باران سرودي ديگرگونه آغاز كرده ام
در گذر گاه سايه سرودي ديگرگونه آغاز كرده ام

نيلوفر و باران در تو بود
خنجر و فريادي در من
فواره و رؤيا در تو بود
تالاب و سياهي در من

در گذرگاهت سرودي دگر گونه آغاز كردم
***

                                                       بگذار تا بیفتد و بیند سزای خویش

آفتابکاران جنگل

و از وبلاگ دوستی که.....خوب..همه حماقتهاش رو بخاطر این یک کارش فراموش کردم...

پ.ن: -س: تو با این احساساتی بودنت هیچوقت آدم بزرگ نمیشی...!

         -نه..فکر نکنم بخوام بشم..نه امشب و نه با این آهنگ....

Kiss away the pain and leave me lonely
I'll never know if love's a lie, ooh
Being crazy in paradise is easy
Do you see the prisoners in my eyes?

The only way to get rid of a temptation is to yield to it ...Resist it and the soul grows sick with longing.

تفسیر جمله بالا به عهده خودتون...فقط با ذکر اینکه متن فوق از داستان تصویر دوریان گری  شاهکار اسکار وایلد گرفته شده و خوب...قبل از تصمیم گیری خوبه متن داستان رو هم بدونید....

پ.ن: و لطفا نخواین ترجمش کنم!!! دیروز کلی با دوستی که خودش باعث شد به جمله فوق برسم، سر و کله میزدم که " soul " یعنی روح و ربطی به ماهی " soul fish" نداره!!!!

پ.ن۲: هروقت جدا تصمیم میگسرم از دنیای نت و وبلاگ و ... دوری کنم ، نتیجه اش اینه که بیشتر update میکنم...جداً که لجباز تر از soul هیچ چیزی وجود نداره....

Hey
I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey
I'm your life
I'm the one who cares
They
They betray
I'm your only true friend now
They
They'll betray
I'm forever there

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

You
You're my mask
You're my cover, my shelter
You
You're my mask
You're the one who's blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you're the one who's shamed

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
l I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

Hate
I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing's fair

Hey
I'm your life
I'm the one who took you here
Hey
I'm your life
And I no longer care

I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true

I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside open your eyes
I'm you

Sad But True

یک ضرب المثل انگلیسی هست که: مهمان خوب کسیه که بدونه کی میز شام رو باید ترک کنه...

Runaway

Nobody said it would be easy
Nobody gives you guarantees
'cause a heart can always be broken
And there can be no loving without tears

Run away to a place where nobody knows
Run away -- gotta let this feeling go
Run away; if I can't find love,
I gotta gonna run away

Nobody's looking for perfection
How could they give it in return?
But I told my heart to believe you
And you just gave your love to anyone

Run away to a place where nobody knows
Run away -- gotta let these feelings go
Run away 'cause I don't want to hurt anymore
Though my heart is always searching
If I can't find love,
I gotta gonna run away

Run away...
Run away...
Run away...

If I can't find love...
If I can't find love...

'Cause a heart can always be broken
And there can be no lovin' without tears

Run away to a place where nobody knows
Run away -- gotta let these feelings go
Run away and I don't want to hurt anymore
Though my heart is always searching
If I can't find love,
I gotta gonna run away

Run away...
Run away...
Run away...
If I can't find love, I gotta run away
Run away...
Run away...
I gotta run, I gotta run away.

[fade out:]
If I can't find love...
If I can't find love...
If I can't find love...
If I can't find love...
If I can't find love...